Pessoas que têm “muitos interesses” têm maior probabilidade de obter sucesso, de acordo com pesquisas
Artigo de Michael Simmons (2018, Medium), tradução autorizada, realizada por Clara Cecchini.
Preâmbulo à tradução: depoimento de uma leitora
Eu adoro os textos do Michael Simmons.
A forma que ele produz e compartilha conhecimento me inspira muito, pois vai fundo nas questões de aprendizagem, entrevistando pessoas e buscando referências acadêmicas. A partir dessa imensa consistência, escreve textos acessíveis, simples, provocativos. Tem textos dele na Harvard Business Review, na Forbes, na Fortune. Você pode ler também aqui no Medium dele.
Este artigo dos “polímatas modernos” acho simplesmente incrível. Michael neste texto dá inúmeras referências de pesquisas acadêmicas e cases que conectam a visão de que ser generalista é algo positivo, em especial perante os desafios do mundo do trabalho atual — desde que você não seja um “generalista superficialista”, mas um polímata, alguém que de fato domina várias disciplinas.
Algo que a gente já estuda e sabe pela experiência, apresentado com argumentos científicos e belos exemplos! Porque, afinal, continuamos a ouvir por aí a pergunta… “Mas o que mesmo você faz? Qual sua especialidade?”.
O artigo foi tão valioso para mim que fiquei com vontade de traduzi-lo para compartilhar aqui no Medium.
Escrevi para o Michael e ele, no mesmo dia, me respondeu autorizando! (Estou emocionada até agora.) Fiz um trabalho cuidadoso e com muito carinho, para honrar a escrita do Michael. Os links e as imagens continuam em inglês, são os originais do artigo, sem garantia de atualizações.
Espero que seja valioso para vocês.
Em nome dos aprendizes leitores em português: thank you, Michael!
Pessoas que têm “muitos interesses” têm maior probabilidade de obter sucesso, de acordo com pesquisas
O mais abrangente estudo que já foi feito sobre por que quase todo mundo deveria se tornar um polímata em uma economia moderna do conhecimento.
“Quem tem jeito para tudo, não tem jeito para nada”(1).
O alerta contra ser generalista persiste há centenas de anos em dezenas de idiomas. “Equipados com facas por toda parte, ainda assim nenhuma é afiada”, alertam as pessoas na China. Na Estônia dizem: “Nove negócios, o décimo: fome.”
No entanto, muitos dos indivíduos que mais impactaram o mundo, contemporâneos e históricos, foram ou são generalistas: Elon Musk, Steve Jobs, Richard Feynman, Ben Franklin, Thomas Edison, Leonardo Da Vinci, Marie Curie, entre outros.
O que isso significa?
Se ser generalista é o caminho para a mediocridade, como o estudo mais abrangente sobre os cientistas mais importantes de toda a história descobriu que 15 dos 20 eram polímatas? Newton. Galileu. Aristóteles. Kepler. Descartes. Huygens. Laplace. Faraday. Pasteur. Ptolomeu. Hooke. Leibniz. Euler. Darwin. Maxwell — todos polímatas.
Se ser generalista é tão ineficaz, por que os fundadores das cinco maiores empresas do mundo — Bill Gates, Steve Jobs, Warren Buffett, Larry Page e Jeff Bezos — são polímatas (que também seguem a “Regra das 5 horas”)? Essas lendas são apenas anomalias geniais? Ou são pessoas que podemos e devemos imitar para ter sucesso em uma economia moderna do conhecimento?
Se ser generalista é ineficaz para a carreira, por que mais de 10 estudos acadêmicos encontram uma correlação entre o número de interesses e competências que alguém desenvolve e o impacto criativo dessa pessoa?
A era do polímata moderno
“O futuro pertence aos integradores.” — Educador Ernest Boyer
Defino um polímata moderno como alguém que se torna competente em pelo menos três diferentes disciplinas e as integra em um conjunto de habilidades que o coloca no 1% superior.
Em outras palavras, o polímata moderno traz o melhor do que a humanidade descobriu em vários campos para ajudá-lo a ser mais eficaz em seu campo principal. Daí a forma de T abaixo. Os especialistas, por outro lado, apenas se concentram no conhecimento de seu próprio campo.
Como o livro de Malcolm Gladwell, Outliers, popularizou o conceito, muitos agora acreditam que, para dominar uma habilidade com alto nível, eles devem completar 10.000 horas de prática deliberada, indo o mais fundo possível em um campo. Os polímatas modernos são contrários a esse conselho popular, construindo combinações atípicas de habilidades e conhecimentos entre os campos e depois integrando-os para criar ideias inovadoras e até novos campos e indústrias onde há pouca concorrência.
Por exemplo, as pessoas estudam biologia e sociologia há centenas de anos. Mas ninguém jamais os estudou juntos e os sintetizou em uma nova disciplina até o pesquisador EO Wilson ser pioneiro no campo da sociobiologia na década de 1970. Também temos heróis da tecnologia moderna, como Steve Jobs (sobre quem escrevo aqui), que combinaram o design com hardware e software.
Elon Musk (sobre quem escrevo aqui) combinou o entendimento de física, engenharia, programação, design, fabricação e negócios para criar várias empresas multibilionárias em campos completamente diferentes. Ele não apenas faz combinações atípicas de habilidades, mas também combina traços atípicos de personalidade.
Charles Darwin, criador de uma das teorias mais importantes da história — a teoria da evolução — também era um polímata. Steven Johnson, autor de De onde vêm as boas idéias (um dos meus cinco livros favoritos de todos os tempos), descreve brilhantemente o primeiro avanço científico de Darwin:
“A própria ideia se baseou em uma mistura de diferentes disciplinas: para resolver o mistério, ele teve que pensar como um naturalista, um biólogo marinho e um geólogo de uma só vez. Ele teve que entender o ciclo de vida das colônias de corais e observar a minúscula evidência da escultura orgânica nas rochas das Ilhas Keeling; ele teve que pensar nas imensas escalas de tempo das montanhas vulcânicas subindo e descendo no mar … Para entender a ideia em toda a sua complexidade, era necessário um tipo de inteligência investigativa, disposta a pensar nessas diferentes disciplinas e escalas”.
Um exemplo mais cotidiano é minha amiga de longa data Elizabeth Saunders. Elizabeth combinou suas paixões pela escrita, pelo cristianismo e pela administração do tempo em um próspero negócio de coaching com base nos princípios do cristianismo que ela promove por meio de livros e artigos. Existe toda uma indústria em torno do gerenciamento do tempo, mas quase não há recursos no gerenciamento do tempo divino.
Para me tornar um escritor online eficaz, combinei deliberadamente pesquisa acadêmica, jornalismo digital e growth hacking (2) em um conjunto de habilidades. Eu não fui para a faculdade para desenvolver nenhuma dessas habilidades, mas as pratiquei ao longo do tempo e recebi treinamento em cada uma delas.
Minha observação é que os acadêmicos geralmente desprezam os jornalistas; jornalistas desprezam os profissionais de marketing; e profissionais de marketing menosprezam jornalistas e acadêmicos. O que muitos deixam de ver é que cada um traz algo valioso e que todas essas habilidades combinadas levam a grandes ideias a serem vistas por grandes audiências.
Por que ser um polímata moderno é o novo normal(3)
“Estude a ciência da arte. Estude a arte da ciência. Desenvolva seus sentidos — especialmente aprenda a ver. Perceba que tudo se conecta a tudo. ”
- Leonardo da Vinci
Os polímatas sempre existiram — na verdade, eles são os que mais avançaram na civilização ocidental -, mas foram chamados de termos diferentes ao longo da história. Essa linha do tempo mostra a evolução.
Mas essa é uma receita válida para a maioria das pessoas?
Atualmente, existem várias mudanças significativas na economia do conhecimento, que estão invertendo o entendimento convencional sobre o valor da especialização. No mundo de hoje, interesses diversos não são uma maldição, são uma bênção. Ser um polímata em vez de um especialista é uma vantagem, não uma fraqueza.
As pessoas que gostam de aprender em todos os campos podem usar essa tendência para ter mais sucesso e resultado financeiro em sua carreira.
O que se segue é, pelo meu conhecimento, o estudo mais abrangente para se tornar um polímata que já foi criado. Ao final do artigo compartilho com você recursos que o ajudarão a se tornar um polímata de sucesso.
Vantagem do Polímata 1: criar uma combinação atípica de duas ou mais habilidades em que você é apenas competente pode levar a um conjunto de habilidades de alto nível.
Scott Adams, o criador de Dilbert, uma das histórias em quadrinhos mais populares de todos os tempos, não era a pessoa mais engraçada do mundo. Ele não era o melhor cartunista do mundo e não era o funcionário mais experiente (ele tinha apenas 20 anos quando começou Dilbert). Mas, combinando suas habilidades de humor e ilustração, enquanto se concentrava na cultura empresarial, ele se tornou o melhor do mundo em seu nicho. Em um perspicaz post em seu blog, ele explica como fez isso e como você também pode:
“Se você quer algo extraordinário [na vida], você tem dois caminhos:
1. Torne-se o melhor em uma coisa específica.
2. Torne-se muito bom (top 25%) em duas ou mais coisas.
A primeira estratégia é difícil ao ponto de ser quase impossível. Poucas pessoas jogam na NBA ou ganham um disco de platina. Não recomendo que ninguém tente.
A segunda estratégia é bastante fácil. Todo mundo tem pelo menos algumas áreas em que eles poderiam estar entre os 25% melhores com algum esforço. No meu caso, posso desenhar melhor do que a maioria das pessoas, mas dificilmente sou um artista. E eu não sou mais engraçado do que o comediante de stand-up médio, mas sou mais engraçado do que a maioria das pessoas. A mágica é que poucas pessoas conseguem desenhar bem e escrever piadas. É a combinação dos dois que torna o que faço tão raro. E quando você adiciona meu histórico profissional, de repente, tive um tema que poucos cartunistas poderiam compreender sem ter vivido”.
Vantagem do Polímata 2: A maioria das inovações criativas ocorre por meio da combinação atípica de habilidades.
Podemos ver o poder das combinações atípicas quando olhamos para os artigos mais influentes da história da ciência. O pesquisador Brian Uzzi, professor da Kellogg School of Management da Northwestern University, analisou mais de 26 milhões de artigos científicos que remontam a centenas de anos e descobriu que os artigos mais impactantes costumam ter equipes com combinações atípicas de experiências.
Em outro estudo abrangente realizado por Uzzi, ele comparou os resultados de trabalhos acadêmicos pelo número de citações que receberam e os outros trabalhos que citaram. Um padrão fascinante surgiu. Os estudos de melhor desempenho citaram combinações atípicas de outros estudos (90% de citações convencionais de seu próprio campo e 10% de outros campos).
Vantagem do Polímata 3: É mais fácil e rápido do que nunca se tornar competente em uma nova habilidade.
Deseja aprender uma habilidade nova e valiosa para adicionar à sua caixa de ferramentas? Nunca foi tão fácil:
- A qualidade do conhecimento em todos os campos está melhorando. Pesquisadores e profissionais estão sistematicamente aprimorando e testando todos os campos do conhecimento para torná-los mais robusto. Cumulativamente, velhas ideias falaciosas estão sendo desacreditadas e novas ideias estão sendo adicionadas. O campo tecnológico é mais inteligente do que há 20 anos, por exemplo. O mesmo acontece com os campos da física e da biologia.
- Segundo, há uma abundância de conteúdo gratuito ou acessível dos principais especialistas do mundo em todos os meios que você pode imaginar. Precisa de uma comunidade e treinamento especializado? Atualmente, existem centenas de milhares de cursos e bilhões de vídeos online. Esta é a era de ouro para as pessoas que valorizam o aprendizado, estão dispostas a investir em si mesmas e são disciplinadas o suficiente para agir por conta própria.
Meu exemplo favorito de conhecimento de alta qualidade e fácil acesso é uma garota de 12 anos chamada Adilyn Malcolm, que aprendeu a dançar dubstep em questão de meses, assistindo constantemente pequenos clipes de outras pessoas online, praticando e repetindo até que ela dominasse cada segmento e pudesse executar uma dança inteira na perfeição.
Imagine Adilyn tentando aprender como dançar dubstep antes do Youtube. Provavelmente não haveria um estúdio de dança local especializado em dubstep. Se tivesse, o professor provavelmente não seria dos melhores dançarinos do mundo. E Adilyn não poderia gastar obsessivamente horas aprendendo: se algum vídeo do dubstep existisse, ela teria que convencer seus pais a gastarem US $ 20 por vídeo. O YouTube, por outro lado, proporcionou a Adilyn a chance de aprender com muitos professores e artistas entre os melhores do mundo, sem nenhum custo e em seu próprio ritmo. Hoje, uma pesquisa no YouTube por “learn dubstep” retorna mais de 1 milhão de resultados!
E se isso não for impressionante o suficiente, considere Michael Sayman, de 13 anos. Ele aprendeu a codificar via Google. Um de seus jogos para celular se tornou um dos 100 principais aplicativos do mundo, superando a Starbucks e o Yelp.
Ou assista Amira Willighagen, de 11 anos, cantar magistralmente ópera depois de ensinar a si mesma com vídeos do YouTube por quatro anos. Algo grande está acontecendo aqui, e esses jovens prodígios são seus precursores.
Como Isaac Newton proclamou: “Se eu vi mais longe, foi por ficar nos ombros dos gigantes”. Na era atual, temos mais ombros para apoiar do que nunca.
Vantagem do Polímata 4: É mais fácil do que nunca abrir caminho para um novo campo, setor ou conjunto de habilidades.
Embora a explosão do conhecimento esteja impossibilitando — ou pelo menos dificultando — para alguém saber tudo, também tornou mais fácil encontrar uma combinação grande e atípica de campos ou habilidades. É mais fácil do que nunca ser um polímata.
Aqui está o porquê:
Primeiro, uma das principais maneiras pelas quais surgem novos conjuntos de habilidades, indústrias e campos é combinando-os com os antigos:
Segundo, o número de novos campos acadêmicos e indústrias está aumentando exponencialmente.
E, finalmente, à medida que o número de novas habilidades aumenta, o número de combinações possíveis aumenta exponencialmente. Cada novo pedaço de conhecimento pode teoricamente ser combinado com qualquer outro pedaço de conhecimento. Cada inovação cria um potencial exponencial de mais inovações.
Se você tiver um bloco de construção (A), poderá fazer apenas uma combinação (A). Se você tiver dois (A e B), poderá fazer três combinações (A, B, A + B). Depois de chegar a quatro blocos de construção, você obtém 15 combinações possíveis e os números crescem dramaticamente a partir daí. Agora considere que existem milhares e milhares de disciplinas, indústrias e habilidades. Cada novidade cria o potencial para dezenas de milhares a mais.
Abaixo estão alguns dos milhares de campos que foram criados muito recentemente por meio da combinação:
Conclusão: quando eu estava no ensino médio, lembro-me de ler como um jovem Leonardo Da Vinci estava frustrado por ter nascido em um período em que tudo que merecia ser descoberto já o havia sido. Essa citação me marcou, porque foi escrita por um dos maiores inventores da história da humanidade. É útil lembrar a citação de Da Vinci, porque é a mesma coisa hoje. Quase TODA a descoberta potencial que a humanidade fará será no futuro.
Vantagem do Polímata 5: prepara sua carreira para o futuro.
“Não são os mais fortes ou os mais inteligentes que sobreviverão, mas aqueles que podem gerenciar melhor a mudança.” — Charles Darwin
O que as seis profissões a seguir têm em comum?
- Desenvolvedor de aplicativos
- Gerente de mídia social
- Engenheiro de carros sem motorista
- Especialista em computação em nuvem
- Cientista de Big Data
- Criador de conteúdo para YouTube
Resposta: Nenhuma delas existia há 15 anos. Imagine o poder que você teria se pudesse voltar no tempo, dominar essas habilidades e, em seguida, ser um dos melhores do mundo quando essas profissões ganhassem espaço? Na verdade, não precisamos adivinhar. Você tem uma boa chance de ser um milionário. O título abaixo mostra o quão valioso é um engenheiro de automóveis sem motorista.
Então, quais habilidades serão valiosas em 20 anos? Você sabe?
Não? Nem eu. Nem ninguém.
Portanto, surge a pergunta: como fazemos investimentos em conhecimento agora que serão recompensados no futuro?
Eu consideraria que um polímata está muito melhor posicionado do que um especialista. Um polímata pode pegar as habilidades que ela aprendeu e combiná-las de novas maneiras rapidamente para dominar novos campos. Por outro lado, um especialista cujos campos se tornem obsoletos provavelmente levaria muito mais tempo para se adaptar à mudança e teria que começar de novo.
Em um ambiente de mudanças aceleradas, teremos que nos tornar polímatas para sobreviver. Nós teremos muitas carreiras. Cada uma vai exigir novas habilidades.
Vantagem do Polímata 6: Ser polímata permite que você resolva problemas mais complexos.
Muitos dos maiores problemas que a sociedade e os indivíduos enfrentam se beneficiam de soluções que integram várias disciplinas.
Vamos tomar a obesidade como exemplo. Como mostra o gráfico abaixo, qualidade da dieta e obesidade são responsáveis por quatro das quinze principais causas de morte nos Estados Unidos. Milhões de mortes que são completamente evitáveis.
Do lado de fora, você poderia facilmente dizer que resolver a crise da obesidade é um problema fácil. Apenas coma menos e se exercite mais. Certo? Nem tanto.
O gráfico abaixo, do livro do The Diversity Bonus (Bônus de Diversidade) do pesquisador Scott Page, mostra uma parte da complexidade da epidemia de obesidade. Como você pode ver, são necessários muitos campos diferentes para resolver esse problema: fisiologia do exercício, genética, psicologia comportamental, sociologia, economia, marketing, psicologia geral, sistema educacional, nutrição.
Vantagem do Polímata 7: Ajuda você a se destacar e competir na economia global.
Um dos modelos mentais mais fundamentais da economia é a oferta e a demanda (veja modelos mentais mais valiosos). Este modelo é relevante para o mercado de trabalho, para bens e serviços, para o mundo das ideias e para muitas outras questões.
Nesse modelo, existem duas formas de comandar o aumento de preços:
- Diminua a oferta (mova a curva azul para a esquerda).
- Aumente a demanda (mova a curva vermelha para a direita).
Você pode ter o conjunto de habilidades mais valioso do mundo, mas se todos também tiverem esse conjunto de habilidades, você é uma mercadoria. Ao se tornar um polímata e desenvolver um conjunto de habilidades exclusivo que poucas pessoas têm, você poderá se diferenciar e cobrar mais.
Quer um teste rápido para ver se você tem conhecimento raro e valioso? Então pergunte a si mesmo o que o bilionário Peter Thiel, um dos principais investidores do Vale do Silício, pergunta a candidatos buscando emprego e fundadores buscando financiamento: “Qual é a única coisa em que você acredita e que ninguém mais concorda com você?” Essa pergunta simples informa rapidamente se você tem ou não ideias raras e valiosas. Se você não conseguir criar nada, isso indica que você pode não ser um pensador tão original quanto pensava.
Esse modelo mental é amplamente compartilhado entre os principais investidores e executivos do mundo, como demonstram as seguintes citações:
“Você busca ser ganancioso quando os outros têm medo. Você busca ter medo quando os outros são gananciosos. É simples assim.” — Warren Buffett, fundador da Berkshire Hathaway
“Para entrar na camada do topo do desempenho, você precisa escapar da multidão.” — Howard Marks, fundador da Oaktree Capital (patrimônio líquido de mais de US $ 2 bilhões)
“Você não pode ganhar dinheiro concordando com a visão de consenso.” — Ray Dalio, fundador da Bridgewater Associates (maior fundo de hedge do mundo)
“Os melhores projetos provavelmente serão negligenciados, e não trombeteados por uma multidão; os melhores problemas para trabalhar são geralmente os que ninguém mais tenta resolver. ” — Peter Thiel, fundador do PayPal e investidor bilionário (patrimônio líquido de US $ 3,3 bilhões)
“Você precisa ser ímpar para ser o número 1.” -Dr. Seuss
“A fraqueza de uma arte é seu dogma. E quando estou competindo contra um indivíduo de uma disciplina diferente, tento encontrar o dogma dessa disciplina. Quando estou competindo com alguém dentro de uma disciplina, tento encontrar seu dogma pessoal.” — Josh Waitzkin, Grande Mestre em Xadrez e Campeão Mundial de Tai Chi
Conclusão: Torne-se anti-frágil
Ser um polímata será o novo normal, e os polímatas que sintetizam diversas habilidades para criar inovações revolucionárias e resolver problemas complexos terão um enorme impacto. Os generalistas que falham em sintetizar seu conhecimento em valor para os outros tendem a se debater em sua carreira, talvez com um conhecimento enciclopédico impressionante, mas sem impacto real.
Enquanto isso, os especialistas correm o risco de ficar presos no sucesso. Eles constroem um conjunto restrito de habilidades e reputação e se tornam altamente pagos por isso. Mas suas carreiras são frágeis. À medida que suas profissões desaparecem ou evoluem, torna-se quase impossível mudar sem ter que recomeçar.
Os polímatas, por outro lado, são o que Nassim Taleb chama de “anti-frágil”. Mudanças no ambiente os tornam mais fortes. À medida que surgem novos paradigmas de negócios ou aumentam suas paixões, eles podem rapidamente combinar seus conjuntos de habilidades existentes de várias maneiras.
Agora que você vê como é importante se tornar um polímata moderno, a próxima pergunta lógica é: como?
Eu criei um recurso para ajudá-lo com isso …
Como se tornar um polímata moderno
“Os maiores cientistas também são artistas.” — Einstein
A ideia de se tornar um polímata moderno pode ser avassaladora. Por onde você começa? Que campo você aprende primeiro? Como você encontra tempo? Como você traduz o que aprende em valor do mundo real?
Quando comecei a aprender através dos campos, tropecei. Lembro-me, por exemplo, de pegar um livro sobre biologia, que eu não estudava desde o ensino médio, e tentar aplicá-lo à minha vida. Era lento e não tão útil. Em outras palavras, eu escolhi a disciplina errada (para mim) e usei o método errado para aprendê-la. Depois de muitas tentativas e erros, aprendi técnicas que tornam mais rápido e fácil percorrer os campos do conhecimento.
Durante as centenas de horas que passei pesquisando como ser um polímata e entrevistando polímatas, uma das chaves que descobri são os modelos mentais.
Primeiro, os modelos mentais transcendem as disciplinas. Eles são os links invisíveis que conectam as disciplinas:
Por exemplo, depois de aprender a “Regra 80/20”, que afirma que, em muitos domínios, 20% de seus esforços produzem 80% de seus resultados, você pode usar esse modelo mental para melhorar a eficiência e o impacto em todas as áreas do seu trabalho e vida, bem como todos os campos que você estuda.
Você pode identificar os 20% dos relacionamentos que causam 80% do seu sentimento de conexão. Você pode identificar os 20% dos clientes que criam 80% dos seus negócios. Você pode identificar os 20% de tarefas que criam 80% de sua produtividade. E assim por diante!
Além disso, os modelos mentais ajudam você a aprender várias habilidades com muito mais rapidez, porque deram a você uma base estável de conhecimento útil e universal que você pode usar pelo resto da vida. Portanto, quando você adota uma nova disciplina, mesmo que não tenha experiência direta com esse campo, notará rapidamente os modelos mentais que pode usar.
Em suma, os modelos mentais são fundamentais para se tornar um polímata melhor.
Em nosso Mental Model Of The Month Club (Clube do Modelo Mental do Mês), mergulhamos em um modelo mental diferente a cada mês, ajudando-o a se tornar um polímata. Também mostramos como combinar esses modelos para tomar melhores decisões e obter avanços criativos. Ao aderir, você recebe imediatamente nosso melhor Mastery Manual (Manual de Domínio).
Acesse nosso melhor Mastery Manual nos próximos minutos >>
Se você está começando a aprender sobre modelos mentais, meu curso gratuito por e-mail ajudará. Minha equipe e eu passamos dezenas de horas criando-o. Você aprenderá os modelos que esses bilionários usam para tomar decisões de negócios e investimentos — ferramentas que você pode aplicar imediatamente à sua vida e negócios. Você também aprenderá como usar esses modelos naturalmente em sua vida cotidiana.
Um agradecimento especial ao meu parceiro no Mental Model Of The Month Club, Eben Pagan, por compartilhar dezenas de conversas sobre esse assunto nos últimos dois anos. Muitas das ideias neste artigo são resultado dessas conversas.
Este artigo faz parte de uma série de artigos sobre Aprendendo a Aprender que escrevi nos últimos dois anos. Tornar-se um polímata é apenas uma das muitas abordagens que eu compartilho para aprender de maneira mais rápida e eficaz. Você pode assistir ao meu webinar que resume alguns dos maiores princípios, seguindo o link abaixo …
Inscreva-se no seminário on-line gratuito Learning How to Learn aqui >>
Este artigo foi escrito com amor e carinho usando o modelo mental de grande sucesso.
Notas da Tradutora:
(1) No original, “Jack of all trades, master of none.” — algo como “pau pra toda obra, mestre de nenhuma obra”.
(2) Para entender o que é growth hacking, leia este artigo.
(3) O artigo original é de 2018, portanto esta expressão não se refere ao “novo normal da pandemia”.
